Das 3er Memo der Doppeldeutigkeiten
Warum soll ein Zitronenfalter keine Zitronen falten können?!
Ein diebischer Pilz landet vor dem Pilzgericht …
… und in der Baumschule lernen die kleinen Bäumchen, wie sie die schönsten Früchte tragen werden
Vom Affentheater bis zum Zitronenfalter werden insgesamt 20 doppeldeutige Begriffe auf originelle Art grafisch umgesetzt. Das zaubert bei der Suche nach den 3 passenden Kärtchen schnell ein Lächeln auf die Lippen. Wen’s interessiert: Die Entwicklung dieses Spiels war wirklich nicht ganz einfach. Die Designerin lebt in Nizza an der sonnigen Cote d’Azur. Nicht nur, dass sie uns immer mit dem tollen Wetter am Strand neidisch machte, während wir hier der Kälte trotzen mussten, sie spricht auch nur französisch. Da wir dieser schönen Sprache leider nicht mächtig sind, erfolgte die Kommunikation in englisch. So weit so gut. Allerdings machen die im Spiel enthaltenen Doppeldeutigkeiten nur in deutscher Sprache wirklich einen Sinn! Wie man sieht, konnten wir die Sprachbarrieren letztlich doch noch überwinden …